[p. 001V]

ALLO HONORATO MESSER ROCCO CATANEI VERONESE. FRANCESCO SANSOVINO.

Tra le cose più necessarie alla nostra lingua, honorato Messer Rocco (per quel ch’io mi creda) penso che sia la Rhetorica e la Poetica insieme, delle quai due parti non havendo ella a pena conoscimento alcuno, non so imaginarmi come ella possa punto inalzarsi. È ben vero che Messer Sperone e il Daniello, l’uno alla Rhetorica e l’altro alla Poetica havendo dato principio, ne hanno brevemente insegnato quanto lor parve che ci fusse a bastanza; nondimeno si desidera più, e niuno a cotal cosa havendo l’animo intento si mette alla impresa. L’età nostra si dona a i sonetti et poco [p. 002R] misericordiosa a così leggiadra lingua, inutilmente impiega in leggier cose la dovuta fatica, là onde non è punto da maravigliarsi s’ella acquista inimici, non acquistando ricchezza, con la quale ella possa fuggir i disagi che la cingano intorno. lo per me ne son compassionevole, e come da lei legittimamente creato, qual io mi sia cerco porgerle aiuto, perché da giusto dolore invitato, e conoscendo che ad arricchir cotal madre è ottimo mezzo la Rhetorica et ugualmente la Poetica, ho di già partorito dell’una XXIII Libri imitando il Piccolhuomo, che ha sparso il seme della moral filosofia ne gl’ameni campi della lingua Toscana, imitandolo dico con la volontà, perché con l’opra ne son molto lontano. Et perché io vi ho sempre conosciuto desideroso del ben di cotal lingua, e perch’io vi amo quanto amar si debbe fratello, ho voluto farvi vedere queste poche parole della Rhetorica non tanto per dimostrarvi l’ordine ch’in cotal maniera si debbe tenere, quanto perché voi possiate sperar d’adempier un giorno il vostro honestissimo desiderio. Leggetele dunque, e come è il solito vostro amatemi, ricordandovi ch’io son sempre parato a vostri comandi.

Di Bologna, il primo di Febraio 1543. IL FINE.