AL SERENISSIMO PRINCIPE DON CARLO EMANUELLO, GRANDUCA DI SAVOIA MIO SIGNORE.

Escono, Serenissimo Signore, questi miei libri della pittura sotto il glorioso nome di Vostra Altezza come di singolare et fra tutti i prencipi di questa età liberalissimo protettore di tutte l’arti liberali. Fra le quali non ha dubbio che la pittura, non pur quanto alla theorica et contemplazione, ma anco quanto alla prattica et essercitazione degnissima, non sia da essere annoverata; sì come io in alcun luogo di questi libri a dilungo ho discorso. Massime essendoci stati in diversi tempi et prencipi et re che non hanno sdegnato, deposti talvolta gli scettri, di dar di piglio al pennello et con grandissimo diletto trattare la rega et lo stile. Ne solamente da questa cagione che Vostra Altezza emula in questa parte ancora, come in tutte l’altre del grande Augusto, cotanto ami et pregi tutte l’arti liberali et in particolare si compiaccia altamente di questa istessa della pittura, son io stato indotto a consacrarle questi libri; ma insieme dal considerar fra me stesso, quanto maravigliosamente sia composto et ornato l’animo di Vostra Altezza di tutte quelle parti, di cui appunto quest’arte nobilissima si compone; et di cui ne d’altro in somma in tutte queste carte si tratta et si ragiona; le quali sono moto, che chiamo anco decoro, colore, lume, prospettiva et proporzione. Imperoché si vedono in Vostra Altezza con istupore altissimo d’ogn’uno, i moti in questa età cosi lubrica della giovanezza et in tante delizie et tanti agi d’un’amplissimo stato, regolati sempre dalla ragione continuamente indirizzati, come ad ultima meta [p. 001V] de’ suoi reali pensieri, al ben publico et alla salute de’popoli, da la divina potenza commessi alla cura et al governo suo: onde ne siegue che ella in tutte l’operazioni sue opera sempre con tanto riguardo d’ogni circonstanza et di luogo et di tempo et di persona: che è quel decoro, il quale sopra tutte le cose, quasi fregio celeste adorna l’operazioni umane. Scuopronsi in Vostra Altezza varij et splendissimi colori di virtù eroiche; spargono eterno lume i suoi rarissimi portamenti. Acutissima è la prospettiva della sua providenza, la quale con sì rette linee mirando le tre parti del tempo, produce effetti maravigliosi. Et da tutte queste cose risulta in Vostra Altezza una armonia eguale di proporzione a quella che de’ cieli udiva il grande Africano appresso Cicerone; anzi superiore in guisa ch’ella può veramente chiamarsi armonia procedente dal proprio fiato de lo spirito santo. Ma troppo picciolo senza dubbio è il mio dono a prencipe così grande. Con tutto ciò, perché egli viene da persona, che dar non le può cosa maggiore et nasce da un ardentissimo desiderio d’onorar Vostra Altezza quanto ella merita; spero che ella non pur non debbia sprezzarlo, ma sia per compiacersene grandemente; ad imitation di Dio benedetto, il qual gradisce le picciole offerte per la devozion grande di chi con esse intende di onorarlo. La supplico adunque umilmente a degnarsi di riceverlo gratamente et desiderandole continoua prosperità et essaltazione, con ogni sommissione et riverenza le bacio le serenissime mani. Da Milano a 23 di giugno l’anno MDLXXXIIII.

Di Vostra Altezza
Umilissimo servo
Giovan Paolo Lomazzo.
Dilecto.