AL MAGNANIMO ET VIRTUOSO S. OTTAVIANO MANINI THOMASO PORCACCHI

VANNOSI per l’historie molte particolari usanze osservando spesse volte, Magnanimo S. OTTAVIANO, le quali raccolte da chi suole esser curioso et messe insieme in diverse occasioni et tempi, si trova l'huomo haver come d’improviso fatto un giusto volume intorno a quel soggetto et si dispone, o per preghiere d’amici, o perché speri recare al mondo qualche lettion non inutile, a lasciarlo poi uscir sotto la commune censura di chi legge. In questo modo raccolsi io già due libri di essempi simili d’historie de’quali mi trovo haver un altro libro in apparecchio, et dopo essi ho dato alla stampa anchora alcune altre cosette, da me in così fatta maniera osservate et raccolte. Né solamente da’ libri dell’historie, nelle quali consumo tutto il mio studio, ma anchora da gli scritti de gli amici, da diverse lettere, relationi, diarij informationi varie, fatte ad altrui instantia et per altrui richiesta; ho tolto molte cose, che molto m’hanno giovato, et gran lume havranno apportato, et credo che apporteranno, a chi l’ha vedute o a chi sarà per vederle, il che massimamente apparisce nell’Annotationi da me fatte sopra l’historia dell’eccellentissimo M. Francesco Guicciardino, nelle quali si veggono rappresentati i nomi di molte persone che per altri rispetti hanno scritto lettere, informationi, et cose tali, con gli scritti delle quali, et con numero grande d’historici antichi et moderni, ho confrontato quella historia. In questo modo ho raccolto con lunghezza di tempo et di studio molti costumi di diversi popoli antichi intorno al sepelire i corpi morti: di che fatto far molte figure in rame da M. Girolamo Porro padovano, che nell’intaglio et nell’eccellenza dell’ingegno in questa professione non ha molti pari, et mandatele affinché curiosamente, come inventioni dilettevoli et nuove, da lui fossero vedute ad Alzano al S. Conte Cesare Loccatello mio amico di molti anni, et gentil’huomo di vera virtù, et di cortese bontà; egli, che molto è versato nell’historie, ne formò il presente ragionamento col valoroso S. Conte Vespesiano Cuovo suocero suo; di che venutami notitia, et fattone paragone con l’osservationi mie, m’ha parso convenevole darne copia a’curiosi col mezo delle stampe et farne particolar dono a Vostra Signoria il che non pur sarà testimonio della mia molta osservanza verso lei, ma anchora debito all’amor che mi porta. Aggiugnerei, come è solito farsi nelle dedicationi, molte lodi di Vostra Signoria se in questo Dialogo non ne fosse a pieno stato trattato da quei due Signori che ci ragionano, i quali hanno buona cognition del suo molto valore. A me basta dire ch’ella è Cavallier da tutte le parti ornato di virtù, et però tacendo il rimanente per non conoscermi atto a tanta impresa; accetterò per gran favore, che sì come con altri mezi Vostra Signoria ha dato molti segni d’amarmi cordialmente, così con l’accettar questa mia piccola fatica benignamente me ne dia un altro grandissimo: et a lei, et al gentilissimo S. Giovanni Gherardeo molto mi raccomando. Il dì dopo l’Ascensione a XXI di Maggio 1574. Di Vinetia.