Al christianissimo re Henrigo. Sebastiano Serlio.

Altissimo e potentissimo sire, essendo la vigilantia et la sollecitudine grande inimiche dell’ocio et della pigritia, et tenendo io la parte delle due prime, non posso fare ch’io non operi in quelle cose alle quali me inclina il mio pianeta, che sono gli studi di Architettura. Il per che ritrovandomi di continuo in questa solitudine di Fontanableo, dove sono più fiere, che huomini, et havendo condotto al fine una mia longa fatica, mi cadde nel animo di voler formare in apparente dissegno alcune porti alla Rustica, miste perho con diversi ordini, cioè Thoscano, Dorico, Ionico, Corinthio et Composito. Et questo non è stato senza cagione, imperho che vegendo et udendo spesse volte mirare et lodar la porta del Reverendissimo et illustrissimo Cardinale di Ferrara, dove io mi tengo di continuo, et molti volerne copia per servirsene; di qui nacque (come ho detto dissopra) ch’io incominciassi tal fatica, et andai tanto avanti ch’io ne feci fin al numero di XXX quasi trasportato da un furore architettico. Né mi contentai di questo, sentendomi abbondare nove fantasie nell’intelletto, ch’io me deliberai farne fin al numero di XX di opera dilicata pure di diversi ordini per satisfare a più appetiti di huomini: et a commun benificio non solamente del bel Regno di Francia tanto inclinator all’Architettura: ma a beneficio di tutti li paesi habitati da huomini, et le quai fatiche ho fatte sotto lo nome et protetione di vostra Maiestà. Prenda addonca quella questa mia picola fatica con quella bellezza di animo, con la quale l’humilissimo suo servo le porge, et viva felice.