All’illustrissimo signor Francesco Donato Prencipe di Vinegia
Paolo Pino.

Qual semplice contadino, che nella nuova stagione con primizie de fiori le sacre imagini agghirlanda, sperando per lo puro voto seminare la gratitudine divina e raccorre la largità delli frutti, ho ardito, illustrissimo prencipe, d’appendere questa mia fatica agli onorati piedi di Vostra Serenità, eccitato non solo per la riverenza che le porto come Signore, o dall’affezione che le tengo come nato nella felice sua patria, ma vie più a sé attraendomi l’integrità e candidezza del suo [p. 001V] intelletto, proprio sacrario delle virtù. Inchinato a terra con sincero affetto questa mia Pittura le consacro, acciò che, fattole scudo col preclaro nome suo, intrepida s’appresenti nelle mani del comune giudizio. E rendomi certo che Vostra Serenità Illustrissima non le negarà quella parte dell’inata sua cortesia che le parrà convenirsi, raccogliendola per ostaggio dell’amor che le porto, ancor che menomo tra gli sudditi suoi, et a modo di benigno padre dell’arti liberali abbraccierà le figliuole delle sue figliuole, tra le quali non menoma è la pittura, veramente degna d’aver spazio negli alti pensier suoi, come atta di rallegrare il giudizio di qual si voglia prencipe, tra’ quali mertamente per divina grazia ne possiede il primo seggio l’illustrissima Vostra Serenità, alla cui bona grazia umilmente mi raccomando.