Fac-similés Réduire la fenêtreZoomer dans le fac-similéDézoomer dans le fac-similéDétacher la fenêtre
Fac-similé de l'éditionFac-similé de l'édition
Dialogo di m. Nicolo Franco, dove si ragiona delle bellezze

ALBERTO DEL CARRETTO A MESSER NICOLÒ FRANCO.

[p. 001R] La malignità che tutta si struggeva per offuscarvi la chiarezza del nome, co’l opporvi le charte pur dianci uscite, non so che si debba oprare revedendo queste che pur’hora usciranno. Io mi credo che così a punto havrà fatto, come colui il qual mentre invidia al vicino pastore il chiaro d’una fontana, crede d’intorbidarla del tutto co’l gittarci de i sassi a fondo: affine che così torbida rimanendone, non sia poi chi ne beva. Onde non sì tosto la subita torbidezza si rischiara nel limpido suo di prima, che appressandoci il viandante, e chinandoci i labbri, chiarisce a l’insidiator de l’acqua viva, ch’ella è più chiara che mai. Perché essendosi sforzati gl’invidi ridurvi in ogni schivo la limpidezza del nome talché non fusse chi alli vostri scritti ponesse bocca, si vedranno nei lor sforzi beffati, vedendogli più gustati che mai, e le lor dolcezze sì fatte, che trarranno al saggio loro gli occhi, e la bocca insieme de la eminentissima MARIA D’AVALA, laonde con la vista trascorrendo, e con la favella proferendo quanto scrivete, si farà leggiadrissimo paragone de la bellezza de l’opra vostra, e diverranne sì fatto invito, che la condition de le vostre charte, crescerà in guisa che non sì tosto le noterete, che per altri s’assaggieranno. Vorrei per Dio potermi traformar ne la tenerezza, ove tutto s’incarnerà. Messer Vicenzo Franco fratel di voi, perché così vi si chiarirebbe intero il conforto [p. 001V] che n’ho, e che n’havrò tuttavia, mentre il sorgente del vostro ingegno si farà continovo beveraggio de gli assetati, accecando perciò gli occhi di quell’invidia che abborrisce il vederlo, e rallegrando la vista di quegli che con esso meco ne sono in desiderosa aspettatione. Et fo fine co’l raccomandarmi a voi. Di Casale in Monferrato. Del M D XLII.

Notices réduire la fenêtredetacher la fenêtre
Références ouvrage

Nicolò Franco, Dialogo di M. Niccolò Franco, dove si ragiona delle bellezze. Alla eccellentissima Marchesana del Vasto. Difficile est satyram non scribere., Venezia, Antonio Gardane, 1542.

USTC n° 830886
EDIT16 n° 19821

Exemplaire reproduit : München, Bayerische Staatsbibliotek, Res/P.o.it. 202#Beibd.2

Notices biographiques

Niccolò Franco (auteur, dédicateur) DBI (1998)
EI (1932)

Alberto Del Carretto (dédicataire) VIAF n° 305544040

Autres personnalités citées

Maria d'Aragona Notice Wikipedia

Vincenzo Franco