ALL’LLUSTRISSIMO SIGNORE IL SIGNOR PAOLO ORSINO, DIGNISSIMO GOVERNATOR DI VERONA.

Desiderando io già molto tempo Illustrissimo Signore di far nota a Vostra Signoria la molta mia divotione verso di lei, nata dalle singularissime et heroiche sue virtù, et non havendo altro modo di adempir questo mio desiderio, mi è parso dedicarle questa mia operetta, intitulata Essamine de Bombardieri. Et confidatomi nella sua humanità, mi persuado che non le debba esser ingrato questo mio dono, benché picciol sia et mal condecente alla grandezza sua, la quale veramente è tanta che difficil cosa sarebbe a i più sublimi ingegni non che al mio, farle honore conveniente ; né qui voglio entrar nel campo de le sue laudi, né dir quello che a tutt'il mondo è notissimo, quanto valore ella habbi dimostrato in diverse imprese militari, come nella fattion di Carino, terra de’ Turchi vicin a Zara, onde ella in segno della vittoria riportò quattro pezzi di artigliaria Turchesca, et nella guerra della Mirandola, nella quale essendosi riparata nella terra di Quarantola valorosamente si diffese dall'impeto del Marchese di Marignano, et similmente nella guerra di Corsica, et in quella di Siena, et quella di Cales, et altre molte, onde sempre ha riportato nome di valorosissimo capitano ; talché meritamente et negli anni adietro appresso del Christianissimo Re Arrigo è stata in grandissima riputatione, et hora appresso di questo Serenissimo Dominio [p. 001V] tien grado honoratissimo, essendo posta al governo della nobilissima et importantissima Città di Verona. Queste cose hora da me tocche per trascorso meriterebbono per esser degnamente trattate et celebrate, la eloquentia di un eccellentissimo oratore ; onde io come carico mal proportionato a le mie spalle lo lascio a chi si sente di poterlo portare, et alla buona gratia di Vostra Signoria Illustrissima molto mi raccomando.

Di Vostra Signoria Illustrissima
Humilissimo servo
Girolamo Cataneo Novarese