Francesco Lutio Durantino Alli Lettori S.D.

Si legge appresso delli dotti et buoni auttori, la Greece antiquamente havere hauto huomini in ogni qualunque scientia digni et eccellenti, come fuorono Platone Aristotele, Homero, Demosthene, Zenone et altri infiniti, li quali di varie et diverse cose digne certamente di memoria scrissero. Similmente Italia nostra delle perfette et laudevoli arti imitatrice, poeti ingeniosi et eleganti, oratori arguti et eloquenti haver sempre generato, come Virgilio, Ovidio, Horatio, Tibullo, Propertio, Salustio, Cesar Dittatore et quello celeberrimo fonte d’eloquentia M. Tullio, et altri assai, li quali all’animo de chi legge, et delettatione et utilità portano sempre. Ma fra cotanti famosi auttori M. L. Vitruvio et per dottrina et per elegantia del dire meritamente numerare potemo, et sì come alcuni in geometria, altri in agricultura, molti in scrivere historie, una fama perpetua, un nome eterno hanno acquistato, cussì etiandio Vitruvio nell’Architettura con ottimo stile da lui descritta, la palma di honore et fama ha riportato, et certamente di nulla altra cosa più bella, più necessaria et utile haria potuto trattare, di quello ch’egli ha trattato et scritto, imperoché questa e quella decantata Architettura che primieramente li huomini per le selve, caverne et sassi dispersi, nelle fabricate case ha redotto, et tanti popoli di leggi et di costumi diversi, nelle cittade et castella congregato insieme. Questa è quella Architettura, che per tanti belli et varij edificij di marmore, di porfido, di alabastro et di musaico fatti, ha reso famose et trionphante prima Roma, di poi Venetia et altre città non solo de Italia, ma etiandio di tutto il mondo. Gli è quella Architettura che ha svegliato et mosso tanti ingegni humani al fabricare le case, pallazzi et sacrati Templi con grand arte et magisterio in terra. li quali architettori sono d’ogni laude et premio degni, specialmente Doxio figliolo di Celio et Furiali et Hyperbei fratelli, et molti altri, quali fuorono primi inventori di tal arte in Athene. Onde essendo l’Architettura cosa sì digna et eccelente, sì delettabile et utile, dovrebbi ciascuno con ogni studio et arte dar opra in quella. Il che acciò che conmodamente non solo dalli dotti, ma anchora dalli huomini vulgari fare si possa, con summa diligentia è stato stampato Vitruvio vulgare, con tutte le soi figure et altre cose necessarie a quello, specialmente con la gionta d’una bella, perfetta et commoda Tavola, novamente da huomo per laude di virtù prestante, per gloria d’eloquentia eccellente con molta fatica fatta. Dove che per questa ciascuno ottimamente potrà intendere tutti e’ vocabuli et luoghi difficili che in Vitruvio ritrovare si possino. Pigliati adumque, carissimi lettori, con animo lieto, Vitruvio novamente tradotto, emendato et con ogni diligentia stampato, acciò che se la natura v’inclina alla delettatione di questa Architettura, possiati con la lettione di M. L. Vitruvio a maggiore perfettione in poco tempo pervenire. Valete.